Quelques mots en roumain (issu d'un dictionnaire anglo-roumain)

Les Bases
"Niveau 2"
Heures et dates
Déplacements
Achats - vie quotidienne
Boire et manger

Les bases

Yes = Da   No = Nu
Thank you = Mult'umesc        Thank you very much = Mult'umesc frumos,
You're welcome = Cu plãcere
Please = Vã rog                      Excuse me = Scuzat'i-mã
Hello = Bunã ziua                    Goodbye = La revedere
So long = La revedere
Good morning = Bunã dimineata    Good afternoon = Bunã ziua
Good evening = Bunã seara           Good night = Noapte bunã
I do not understand = Nu înt'eleg
How do you say this in [English]? = Cum se spune în [românest'e]?
Do you speak ... = Vorbit'i ...
English = engleza    French = franceza
German = germana    Spanish = spaniola    Chinese = chineza
 

« Niveau 2 »

I = Eu
We = Noi
You singular, familiar) = Tu
You singular, formal) = Dumneavoastrã
You plural) = Voi
They = Ei m), Ele f)
What is your name? = Cum te cheamã? Cum vã numit'i?
Nice to meet you. = Imi pare bine de cunos'tint'ã.
How are you? = Ce mai faci? Ce mai facet'i?
Good = Bine     Bad = Rãu, Prost     So so = As'a s'i as'a
Wife = Sot'ie, Nevastã    Husband = Sot', Bãrbat
Daughter = Fiicã     Son = Fiu
Mother = Mamã     Father = Tatã
Friend = Prieten

Heures & dates

What time is it? = Cit e ceasul?
Seven thirteen = :, S'apte s'i tresprezece
Three fifteen = :, Trei s'i cincisprezece
A quarter past three = :, Trei s'i un sfert
Eleven thirty = :, Unsprezece treizeci
Half past eleven = :, Unsprezece s'i jumãtate
One forty-five = :, Unu patruzeci s'i cinci
A quarter till two = :, Douã fãrã un sfert
Day = Zi     Week = Sãptãmânã     Month = Lunã
Year = An   Monday = Luni     Tuesday = Mart'i
Wednesday = Miercuri
Thursday = Joi
Friday = Vineri
Saturday = Sâmbãtã
Sunday = Duminicã

January = Ianuarie    February = Februarie       March = Martie
April = Aprilie          May = Mai                      June = Iunie
July = Iulie               August = August               September = Septembrie
October = Octombrie       November = Noiembrie   December = Decembrie

Spring = Primavarã       Summer = Varã       Fall, Autumn = Toamnã   Winter = Iarnã
Today = Azi, Astãzi       Yesterday = Ieri      Tomorrow = Mâine
Birthday = Zi de nas'tere
Happy Birthday! = La mult'i ani!

Déplacements

Left = Stânga   Right = Dreapta
Straight = Drept [înainte]
Up = Sus              Down = Jos
Far = Departe       Near = Aproape
Long = Lung         Short = Scurt
Map = Hartã
Where is ...? = Unde este ...?
How much is the fare? = Cât costã biletul?
Ticket = Bilet
One ticket to ..., please. = Un bilet pentru ..., vã rog
Where are you going? = Unde mergi? Unde te duci? Unde calatoresti?
Where do you live? = Unde stai? Unde locuies'ti?
Train = Tren       Bus = Autobuz
Subway, Underground = Metrou
Airport = Aeroport       Train station = Garã
Bus station = Stat'ie de autobuz       Subway station, Underground station = Stat'ie de metrou
Departure = Plecare       Arrival = Sosire       Parking = Parcare
Hotel = Hotel       Room = Camerã       Reservation = Rezervare
Are there any vacancies for tonight? = Avet'i camere libere?
No vacancies = Nu avem camere libere.         Passport = Pas'aport
 

Achats - vie quotidienne

How much does this cost? = Cât costã?
What is this? = Ce este aceasta?
I'll buy it. = Vreau sã cumpãr.
I would like to buy ... = As' dori sã cumpãr ...
Do you have ... = Avet'i ...
Open = Deschis       Closed = Inchis
Postcard = Carte pos'talã
Stamps = Timbre
A little = Put'in   A lot = Mult   All = Tot
 

Boire et manger

Breakfast = Mic dejun
Lunch = Dejun, Prânz
Dinner = Cinã
Vegetarian = Vegetarian
Kosher = Kosher
Cheers! = Noroc!

Bread = Pâine        Beverage = Bãuturi
Coffee = Cafea      Tea = Ceai               Juice = Suc
Water = Apã         Beer = Bere             Wine = Vin
Salt = Sare            Pepper = Piper
Meat = Carne        Beef = Carne de vitã      Pork = Carne de porc
Fish = Pes'te          Poultry = Carne de pasãre   Vegetable = Legume
Fruit = Fruct           Potato = Cartof       Salad = Salatã
Dessert = Desert       Ice cream = Inghet'atã